 |
Publication of the MediaDiv - First ethnic and diversity media directory Directory/Repertory
80 print media titles, about 60 information websites, 80 radios, 240 diversity programmes and web radios, and nearly 10 television channels…
These are alternative and varied sources of information reflecting the multiplicity of elements making up our societies that you might still not know yet, but which certainly concern each one of us.
The Institut Panos Paris invites you to find or discover them in the MediaDIV - the first ethnic and diversity media directory produced
and broadcast in France.
To order the book
Send a check to the Institut Panos Paris - 40 € + postal freight 5 €
Contact
Nedjma Meknache-Boumaza, Project officer - Mime Programme
mediamigration@panosparis.org
Marie-Pierre Liénard, Communication officer
communication@panosparis.org
download (french)
Des radios pour informer - Guide de formation in situ Pierre Martinot
mai 2007
Guide
This dynamic and vivid training guide and its CD-Rom, thanks to journalists' interviews and radios programmes extracts, is a practical and concrete tool made for future radio trainers in situ.
It also gives radio professionnals several pratical management tools ready to be used.
Only available in French.
Contact
Sophie Charpentier, Operationnal and Logistics co-ordinator
sophie.charpentier@panosparis.org
download (french)
Mediam'Rad Focus Europe / April 2007 Virginie Sassoon
2007
Colloquium report
On 22 and 23 June 2006, over 60 media professionals from both diversity and the mass media, from all Europe, met at the Council of Europe in Strasbourg (France) to discuss their media practices, to identify the particular advantages and complementarities of each kind of media and to draft a set of recommendations, in order to widen the scope for collaboration.
Through a number of practical and interactive working groups, participants were able to prepare joint articles (for both print media and the web) and radio programmes.
This fourth edition of Mediam’Rad Focus looks at the highlights that made these meetings such a success and presents a synthesis of their various findings.
Contact
migration@panosparis.org
download (english)
download (french)
The Media and Conflicts in Central Africa  | |
Marie-Soleil Frère
Avril 2007
Analysis
This in-depth investigation of the role that local news media play in Central African conflicts combines theoretical analysis with case studies from nine African countries: Burundi, Cameroon, the Central African Republic, Chad, the Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea, Gabon, the Republic of Congo, and Rwanda.
Each case study presents a comprehensive discussion of media influences during the various conflicts that have spread in the region and their impact on the peace process. Enriching the exploration, a chapter by Jean-Paul Marthoz (former director of information at Human Rights Watch) focuses on the ways in which the media in the global North cover crises on the African continent.
The book contributes greatly to a better understanding of the complex forces at play—and identifies ways that may contribute to strengthening the positive dynamics and mediating the negative ones.
Contact
Marie-Soleil Frère
msfrere@ulb.ac.be
To order the book, please contact
panos@panosparis.org
La régulation des médias : principes, fondements, objectifs et méthodes Jean-Claude Guyot et Luc-Adolphe Tiao
février 2007
Analysis
Ce manuel à l’intention des régulateurs et des professionnels des médias africains se fonde sur l’expérience accumulée par les autorités de régulation de la communication qui ont déjà une pratique bien ancrée. Les auteurs, un régulateur du Nord et un régulateur du Sud, ont associé leurs efforts pour faire de ce manuel un instrument de travail et de réflexion utile et pertinent pour les professionnels des médias en Afrique.
La première partie tâche de définir de manière générale ce qu’est la régulation des médias, la seconde présente l’expérience spécifique des instances de régulation d’Afrique francophone, leurs statuts, compositions et compétences. La troisième partie, enfin, la plus technique, développe les différents mécanismes d'intervention dans le champ de la communication.
Contact
domitille.duplat-saunier@panosparis.org
download (french)
Media & Information, practicies and realities of diversity in Italy Cospe
mai 2006
Study
This study presents the results of a comparative analysis of information content published by ethnic media, mass media and NGO media, between 5 - 12 July 2005 in Italy. It looks mainly at coverage of international and intercultural relations by these three categories of media, with special attention paid to these themes during two events going on at that time: the G8 summit in Gleneagles
(Scotland) and the press coverage of a detention centre in the area of Bari.
Contact
migration@panosparis.org
download (english)
download (french)
Media & Information, practicies and realities of diversity in the Netherlands MiraMedia
mai 2006
Study
This book presents the results of a comparative analysis of coverage by ethnic media, mass media and NGO media in the Netherlands between 3 and 7 May and 4 – 9 July 2005. The analysis focuses on coverage of international and inter-cultural relations by these three kinds of media, especially during the G8 summit in Gleneagles (Scotland) and celebrations marking Liberation from Nazi occupation on 5 May 1945.
A similar analysis of coverage by these three kinds of media was also carried out in France and Italy.
Contact
migration@panosparis.org
download (english)
download (french)
Media & Information, practicies and realities of diversity in France Institut Panos Paris
mai 2006
Study
This book presents the results of a comparative analysis of coverage by ethnic media, mass media and NGO media in France during July 2005. The analysis focuses on coverage of international and inter-cultural relations by these three kinds of media, especially during two major events in 2005: the G8 summit in Gleneagles (Scotland) and the decision on which city would host the 2012 Olympic Games.
Contact
migration@panosparis.org
download (english)
download (french)
Mediam'Rad Focus Europe Virginie Sassoon
Colloquium report
As alternative and varied sources of information reflecting the multiplicity of elements making up our societies, ethnic media are gaining an increasingly important place in Europe. What makes them special, and which challenges do they face? How do their editorial priorities and expertise complement the mass media? Partnerships and bridges between these various media are still rare – what are the stakes?
Presented in magazine form, you can find the discussions arising from the first European forum held at the Institut du Monde Arabe (Paris) on 21 – 22 October 2005
Contact
migration@panosparis.org
download (english)
download (french)
Mediam'Rad Focus France Virginie Sassoon
Colloquium report
As a reflection of the multiplicity of elements that make up French society, ethnic media are themselves diverse and little-known. What are the social roles they play? What distinguishes them, in terms of content and expertise? How do they complement the mass media? Which values and responsibilities do these media share?
Find a round-up of the lively discussions at the first skill-sharing workshop for ethnic media, held in Paris in July 2005.
Contact
migration@panosparis.org
download (french)
Restructuring radio broadcasting in Arab countries Olfa Lamloum
Janvier 2006
Study
The following study, realised by the Institut Panos Paris (IPP) between May and November 2005, in five countries of the Machreq: Palestine, Lebanon, Syria, Jordan and Egypt, deals with the recent evolutions of the Arab radio landscape. It presents the new legislations which organise it and gives a panorama of the new private radio stations since the beginning of year 2000.
Contact
Olfa Lamloum, Head of mission
olfal@panosparis.org
download (english)
download (french)
Outil pédagogique
Comprendre les textes juridiques et déontologiques régissant la presse en RDC Donat M'Baya, Président de Journalistes en danger (JED)
Charles Mugagga-Mushizi, Conseiller juridique et chargé de recherche pour l'Afrique centrale, JED
Février 2006
Guide
Cet ouvrage intitulé a pour objectif de sensibiliser les médias aux différentes règles concernant la collecte, le traitement, la production ou la diffusion de l’information, à partir de cas pratiques tirés de la presse congolaise. Il entend aussi distinguer les principes contenus dans le code de déontologie et dont le non – respect peut susciter une intervention des pairs et des poursuites devant les tribunaux.
L’Institut Panos Paris souhaite ainsi que cet outil puisse être utile à l’ensemble des journalistes soucieux de produire une information responsable pour leur public.
Contact
Domitille Duplat-Saunier, Responsable de programme
domitilled@panosparis.org
download (french)
Régulation des médias dans les Grands Lacs : défendre la liberté de la presse ou discipliner les acteurs des médias ?  | |
Institut Panos Paris
Novembre 2005
Book
Peu régulé jusqu’alors, le secteur médiatique de la région des Grands Lacs souffrait globalement d’un manque de professionnalisme, d’une
absence de cadres législatifs adéquats, de l’inexistence de politiques rigoureuses d’attribution de
fréquences radios. Pour combler ces lacunes, des instances de régulation de la communication ont
été créées ou redynamisée dans chaque pays : le Conseil national de la communication (CNC) au
Burundi, la Haute Autorité des médias (Ham) en RDC et le Haut Conseil de la presse (HCP) au
Rwanda.
Ce Cahier des médias pour la paix, quatrième d’une collection qui donne la parole aux journalistes
d’Afrique centrale pour qu’ils s’expriment sur leurs réalités quotidiennes, est consacré à ces instances
de régulation des médias dans la région des Grands Lacs.
Contact
Marie-Pierre Liénard, Chargée de communication
mariepierre@panosparis.org
download (french)
Algérie : Le code de la famille, ou le débat rendu impossible Femmes en communication
septembre 2005
Files/Features
Femmes en communication publie un troisième dossier, en collaboration avec l'Institut Panos Paris. Il pose la question de
savoir si le débat passionné autour du code de la famille et de ses amendements récents étaient réellement
le seul frein à l’émancipation des femmes. En second lieu, ce
document tente de dire combien le combat féministe, largement méritoire, relayé fortement par
une presse amplificatrice des passions des uns et des autres aura fait l’impasse sur un élément
déterminant du débat à savoir : l’homme et son rapport à la femme.
Télécharger le dossier en français
Télécharger le dossier en arabe
Contact
Femmes en Communication
medianes3@yahoo.fr
Afrique centrale - médias et conflits,
vecteurs de guerre ou acteurs de paix Institut Panos Paris & GRIP
Sous la direction de Marie-Soleil Frère
juin 2005
Book
Cet ouvrage fait le point sur le rôle des médias dans les conflits armés et dans la construction de la paix. Ensuite, il présente les expériences de neuf pays (Burundi, République démocratique du Congo, Rwanda, Centrafrique, Congo, Tchad, Cameroun, Gabon et Guinée équatoriale) et analyse les contraintes rencontrées par les journalistes locaux dans une région fortement déstabilisée. L'étude se termine par une réflexion sur la couverture des crises africaines par les médias du Nord.
To command the book
send a check to Institut Panos Paris - 20 euros + frais de port (3.62 € pour la France, 5.00 € pour l'Europe - 5.50 € pour l'Afrique - 6.50 pour Etats-Unis, Océanie...)
Contact
Marie-Soleil Frère,expert-associé
à l'Institut Panos Paris
msfrere@ulb.ac.be
Marie-Pierre Liénard, chargée de communication
communication@panosparis.org
Actes de la Conférence de Bagamoyo Médias pluralistes pour la paix et la démocratie
Conference report
La rencontre de Bagamoyo (Tanzanie), tenue du 13 au 15 décembre 2004, avait pour objectif majeur d'engager une réflexion sur l'implication des médias dans la construction de la paix dans la région des Grands Lacs.
Plus de 80 professionnels des médias burundais, congolais, ougandais, rwandais, tanzaniens et zambiens ont répondu présents à l'invitation de l'Institut Panos Paris, organisateur de la conférence.
A l'issue des journées de travail organisées lors de la Conférence de bagamoyo, deux documents ont été produits : la Déclaration de Bagamoyo, véritable charte d'engagement des médias et un Plan d'action régional exposant en plusieurs points les actions prioritaires à mener par les professionnels des six pays représentés.
Télécharger les actes en version .pdf
Télécharger les actes en version .doc
Contact
Marie-Soleil Frère, expert-associé
à l'Institut Panos Paris
msfrere@ulb.ac.be
download (english)
Afrique cenrale : Cadres juridiques et pratiques du pluralisme radiophonique Institut Panos Paris
mai 2005
Book
L'évolution majeure du secteur de la radiodiffusion en Afrique Centrale - en moins de cinq années - a amené l’Institut Panos Paris à entreprendre un diagnostic de son environnement juridique.
Dans cette région, dont plusieurs pays ont connu, au cours des dernières années, des conflits violents ou des troubles importants, l’outil radiophonique joue un rôle essentiel dans les processus de reconstruction et de consolidation démocratique. A travers cet ouvrage nous souhaitons fournir aux acteurs du pluralisme radiophonique en Afrique centrale, aux partenaires au développement, aux autorités publiques et aux associations professionnelles, un état des lieux des législations en vigueur, pays par pays, mais aussi de leur degré d’application, des éventuelles difficultés constatées et des expériences positives à souligner.
Contact
domitilled@panosparis.org
Algérie : vers une nouvelle loi sur les médias
Les enjeux d'un débat Femmes en communication
Janvier 2005
Files/Features
Ce dossier sur la révision de la loi sur l’information telle qu’elle est débattue par les médias algériens,
met à la disposition de l’opinion l’ensemble des éclairages
de nature à permettre une compréhension plus juste des enjeux ainsi que les tenants et les
aboutissants de la libéralisation significative de l’expression en Algérie.
La présente étude qui retrace la genèse de « l’aventure intellectuelle » de la presse indépendante
algérienne et qui fait intervenir dans le débat de nombreux titres de presse sur la question de la
révision du dispositif législatif de 1990, constitue une pièce supplémentaire à verser dans le dossier
du développement des expressions démocratiques en Algérie.
Ce document a été élaboré avec l’aide de l’Union Européenne.
Télécharger le dossier en français
Télécharger le dossier en arabe
Contact
Femmes en Communication
medianes3@yahoo.fr
Aides publiques aux médias d'Afrique centrale : pourquoi, comment ? Réalisée par Domitille Duplat et Marie-Soleil Frère
Décembre 2004
Study
En Afrique centrale, la viabilité des médias est souvent mise à mal par un contexte économique délétère dans une région sinistrée par les conflits et la pauvreté. Peu d’organes de presse sont véritablement érigés en entreprise de presse. Les journaux font face à des prix d’impression élevés et un lectorat réduit tandis que les médias audiovisuels sont souvent asphyxiés par le coût du matériel et les diverses taxes auxquels ils sont assujettis.
Afin de comprendre, et de faire connaître les dynamiques à l'œuvre en Afrique centrale, l'Institut Panos Paris (IPP) a entrepris la réalisation d’une étude sur les aides publiques aux médias d’Afrique centrale : pourquoi, comment ?
Télécharger la publication
Télécharger les annexes
Contact
domitilled@panosparis.org
Europe des migrations / Europe de développement Sous la direction de Reynald Blion & Nedjma Meknache Boumaza
Mars 2005
Book
Europe des migrations / Europe de développement est un témoignage de la diversité des initiatives et pratiques des OSIMs - organisations de solidarité internationale issues des migrations - devenues, aujoud'hui, des acteurs incontournables de la solidarité internationale.
Parce que les OSIMs s'inscrivent, par définition et par essence, dans l'espace des migrations, cet ouvrage s'ouvre sur un état des lieux des politiques migratoires initiées dans les différents Etats membres de l'Union européenne.
Certains textes publiés dans la langue d'origine des auteurs sont aussi disponibles en Français et/ou en Anglais. Merci de nous contacter pour plus de renseignements.
Contact
migration@panosparis.org
Osims en Europe et en notes  | |
Institut Panos Paris
Octobre 2004
Documentary note
Ces notes documentaires font parties d’une série de publications produites dans le cadre du projet OSIMs en Europe - l’immigration, une chance pour le développement ? Ce projet a consisté en la production et la diffusion d’une information sur les pratiques des personnes issues de l’immigration dans le domaine de la coopération au développement : CIDAC pour le Portugal, le CNCD pour la Belgique, AID et AFFORD pour la Grande-Bretagne, Migrations & Développement pour la France, EMCEMO pour les Pays-Bas et COSPE pour l’Italie.
Vous pouvez télécharger les notes ci-dessous
Diasporas & Internet - Exemples empruntés aux femmes du Sud en Europe
Economies et transferts migratoires, révélateurs des contradictions entre politiques et pratiques migratoires
Osims au Portugal & en notes
-
Pt
-
Fr
Osims en Italie & en notes -
It -
Fr
-
En
Osims aux Pays-Bas & en notes
-
Nl
Osims au Royaume-Uni & en notes- En
Contact
migration@panosparis.org
Write fot rebuild: Great Lakes newspaper and the war Institut Panos Paris
novembre 2004
Newsletter
download (french)
Algérie : société civile et élection présidentielle  | |
Femmes en Communication
septembre 2004
Files/Features
Publication only available in french and arab
L'association Femmes en Communication existe depuis 1995. Elle milite pour l'expression féminine et tout naturellement pour celle plurielle de la société civile algérienne dont elle fait partie intégrante. A ce titre, elle a voulu observer l'implication du mouvement associatif et citoyen lors de cet événement majeur que fut l'élection présidentielle du 8 avril 2004.
L'implication par l'expression, la mobilisation, la prise de position et la capacité à se faire entendre, voire reconnaître, dans un espace médiatique ne laissant que peu de place à la dialectique du civil et du politique.
Parti de ce postulat, l'association a décidé de réaliser et de publier ce dossier qui s'insère plus globalement dans le cadre du projet Média*nes, mené en collaboration avec l'Institut Panos Paris. Le but de ce projet est de renforcer au Maghreb, à travers l'expérience de l'Algérie, l'accès et la participation des acteurs de la société civile à une information pluraliste.
Ce document a été élaboré avec l'aide de l'Union européenne.
Contact
Femmes en Communication
medianes3@yahoo.fr
download (french)
D'un voyage à l'autre.
Des voix de l'immigration pour un développement pluriel  | |
Institut Panos Paris
BLION Reynald, RIGONI Isabelle (Eds)
2001
Book
Publication only available in french
Véritable serpent de mer, périodiquement actualisé, le débat sur les relations entre migration et développement a fait l'objet de nombreuses contributions.
Pus rares sont celles fondées sur le parti pris de cet ouvrage ; à savoir porter un regard - des regards - sur les relations entre migrations et développement sous l'angle des pratiques et des dynamiques initiées par les acteurs issus de l'immigration africaine ou asiatique résidant en Europe, en faveur du développement de leur société d'origine mais aussi d'accueil.
Les analyses sur les initiatives tant privées que publiques, sur les groupes d'acteurs impliqués dans ces actions, sur les cadres dans lesquels ou sur lesquels ils agissent, regroupées au sein de cet ouvrage, offrent une gamme variée de clés de compréhension de la migration et du développement, et de leurs interactions. Enfin, la diversité des auteurs - chercheurs ou praticiens du développement, issus ou non de l'immigration - réunis au sein de cet ouvrage garantit une expression pluraliste des voix de l'immigration pour un développement pluriel et participatif, impliquant réellement les différentes composantes de la société civile.
L'introduction à cet ouvrage est disponible sur le site.
download (french)
Les lois sur la presse au Burundi septembre 2004
Law/Legal text
Publication only available in french
Dans le cadre du programme DRIM - droits et renforcements institutionnels, les lois dans le domaine de la presse du Burundi ont été compilées dans un recueil publié en septembre 2004 avec l'appui de l'Union européenne et de Cordaid.
Ce recueil comprend les textes juridiques suivants :
- Loi n°1/025 du 27 novembre 2003 régissant la presse au Burundi
- Avant-projet de loi portant organisation et fonctionnement du Conseil national de la communication
- Code de déontologie de la presse burundaise
- Statuts de l’Observatoire de la presse burundaise.
Ces textes sont ensuite analysés et mis en perspective. Le recueil se clot par un repertoire des médias et associations professionnelles médiatiques burundais. Il est destiné à être distribué auprès des professionnels des médias burundais ainsi que de leurs organisations.
Cyprien Ndikumana
Ndikumanac@panosparis.org
download (french)
Situation des médias en République démocratique du Congo  | |
Institut Panos Paris
avril 2004
Study
Publication only available in french
Suite aux accords de Pretoria signés le 17 décembre 2002 et à la promulgation de la Constitution du 4 avril 2003, cinq institutions citoyennes de la transition ont été installées en République démocratique du Congo. Parmi elles, la Haute autorité des médias (HAM) s’est imposée et consacre l’essentiel de son activité à la régulation du secteur des médias.
Le rôle de ces derniers au cours de la période de transition est d’autant plus fondamental, que les Congolais seront amenés à voter, en principe, à partir de juillet 2005. Les médias constituent en effet, de puissants relais susceptibles de sensibiliser les lecteurs, auditeurs et téléspectateurs à l’importance de l’acte électoral, et de contribuer à une meilleure connaissance par le citoyen de ses droits et ses devoirs, de promouvoir la diffusion d’une information honnête, complète et rigoureuse qui puisse servir à la consolidation de l’Etat de Droit et de la démocratie.
C’est pourquoi, dans cette perspective d’ouverture démocratique, l’Institut Panos Paris a souhaité disposer d’une connaissance exacte de la situation générale des médias en RDC, tant sur les plans juridique, professionnel, économique qu’institutionnel. L’étude proposée ici est le fruit d’un travail d’enquête effectué lors de cinq missions et complété par des questionnaires, grilles d’enquêtes et entretiens individuels.
Elle recense les organes de presse, les organisations professionnelles, les partenaires et bailleurs de fonds oeuvrant dans le domaine des médias et délivre une analyse des perspectives de développement et d’appui au secteur. Une première version de ce document a été présentée lors du Congrès de la presse congolaise.
Quel est l’état actuel des médias congolais ? Comment travaillent les journalistes qui en sont les principaux animateurs ? Quelles sont les difficultés des médias et des professionnels de l’information ? Comment les professionnels s’organisent-ils pour y remédier ? Les réponses à ces questions constituent la trame de cette étude qui tâche de présenter une carte d’identité des médias en République Démocratique du Congo.
Cette étude a été réalisée par Aimé Kayembe T. Malu et l'équipe du programme Droits et renforcements institutionnels des médias (Drim) de l'Institut Panos Paris; avec la contribution de Dominique Mweze Ch. Nkingi et Crispin Chiragarhula Mparanyi.
Download the study in french
Download the cover
Contact
Domitille Duplat Saunier
domitilled@panosparis.org
Afrique des Grands Lacs, comprendre la crise Radio France Internationale / Institut Panos Paris
octobre 2004
Book
Publication only available in french
L’Institut Panos Paris et MFI - Médias France Intercontinents, l'agence de presse de RFI - Radio France Internationale, éditent un dossier documentaire intitulé "Afrique des Grands Lacs : comprendre la crise ».
En 93 pages au format de poche, ce guide conçu à l’intention des journalistes provenant des différents pays concernés ainsi que d’autres régions du monde attentives aux évolutions en Afrique centrale, comprend des données indispensables à la compréhension de la situation actuelle.
Il retrace l’historique de la crise des Grands Lacs, ses enjeux diplomatiques, économiques et humains. Il dresse un bilan des efforts de la communauté internationale, de la société civile dans ce lent et difficile processus de paix.
Contact
Institut Panos Paris
panos@panosparis.org
download (french)
République démocratique du Congo :
les médias sur la voie de la restructuration
Les cahiers des médias pour la paix n°2
 | |
Institut Panos Paris
mars 2004
Guide
Publication only available in french
Le congrès national de la presse congolaise qui s'est tenu du 1er au 4 mars 2004 à Kinshasa a rassemblé plus de 200 participants, venus de l'ensemble de la RDC. Cette rencontre était l'occasion de saisir les réalités plurielles des médias congolais à un moment où les échéances politiques leur confèrent un rôle particulier : quel est l'état de la liberté de la presse au Congo à la veille du processus électoral ? Quel rôle la Haute Autorité des médias, institution citoyenne issue des accords de paix, va-t-elle jouer dans le processus de transition ? Comment vivent les médias dans le contexte polititque et économique actuel de la RDC ? Comment les professionnels voient-ils leur implication dans les dynamiques en cours ?
Autant de questions auxquelles des journalistes congolais, correspondants de la lettre d'information Africentr@lemedias en RDC, ont essayé de répondre ou du moins sur lesquelles ils ont tenté d'apporter un éclairage. Durant une semaine, ils ont suivi les débats du congrès, échangé avec des journalistes de l'ensemble du pays pour restituer à leurs confrères de Kinshasa et des provinces, dans ce numéro hors série d'Africentr@lemedias dédié à la RDC, les grands enjeux de la presse congolaise d'aujourd'hui. Cette sélection d'articles présente un état des lieux des médias congolais et constitue en même temps un véritable témoignage sur le regard que les professionnels eux-mêmes portent sur leur métier et leur environnement, à un moment charnière du processus de paix et de la transition.
L'Institut Panos Paris a souhaité valoriser ces productions de journalistes à travers la publication de ce numéro des Cahiers des médias pour la paix, collection initiée dans le cadre du programme "Médias pour la paix", visant à élargir la diffusion d'articles rédigés par des médias des pays du Sud sur les dynamiques de paix.
Download the publication in french
Download the cover
Contact
Domitille Duplat Saunier
domitilled@panosparis.org
Histoires de savoir - Migration, mobilité des compétences et développement  | |
Institut Panos Paris
Reynald Blion & Karine Gresset [Eds]
2004
Book
Publication only available in french
Au travers de vingt-et-un portraits écrits par six journalistes et universitaires, cet ouvrage témoigne de la vitalité des relations nouées par les personnes issues de l’immigration entre leur « pays de raison » et leur « pays de cœur ». Vingt-et-un portraits qui sont autant de témoignages, de parcours de vie décrivant l’intimité d’une relation quasi charnelle. Au cœur de cette relation, se trouve posée la question de l’identité et de la pluri-appartenance, se révélant être les véritables moteurs des actions engagées. En se reconnaissant comme étant pleinement « ici » tout en étant « ailleurs », les personnes issues de l’immigration montrent combien il est, aujourd’hui, pertinent de ne plus opposer nos mondes mais de les concevoir dans leur globalité. Condition nécessaire pour entrevoir et construire un autre monde où la circulation des compétences et des savoir-faire pourrait alors être mise au service d’un développement plus juste, plus solidaire et surtout plus ouvert à l’autre.
Nombreuses sont les personnes issues des migrations à s’engager dans des actions de développement. Parmi elles, certaines choisissent de mettre à disposition leurs compétences et leur savoir-faire au service de leur pays d’origine. Depuis 1996, le Conseil Régional Île-de-France et l’Institut Panos Paris, rejoints ensuite par la CCFD, ont décidé de soutenir ces initiatives au travers d’un programme de Bourses d’échanges de compétences et de savoir-faire. Huit ans se sont écoulés depuis le lancement du programme et 137 bourses ont ainsi été allouées.
Contact
Reynald Blion
migration@panosparis.org
Iraq: Media, war and democracy, procedings of an international seminar organised by the Panos Paris Institute  | |
Institut Panos Paris
Olfa Lamloum
Colloquium report
To mark the publication of the book, Iraq : the Media at War edited by Olfa Lamloum and published by Actes Sud, Panos Paris Institute (IPP) held an international seminar on November 4th, 2003 on “Iraq : Media, War and Democracy”.
Four months later, Panos Institute Paris is pleased to be publishing the proceedings of this seminar, and wishes, on behalf of its entire team, to thank those whose faith in the competence and seriousness of the Institute made the seminar possible: Actes Sud, CCFD (Comité Catholique Contre La Faim et Pour Le Développement), Cordaid and the staff of the Centre Wallonie in Brussels.
We also wish to thank all the speakers for accepting to share with us their thoughts on the media in wartime.
The two-part seminar enabled American, European and Arab journalists who had covered the conflict – in words or images - to share their experiences of the war. The aim was to highlight the ambivalence, ambiguities and difficulties in relating and showing the war in Iraq.
In the interests of fidelity, we have tried to keep as close to the actual presentations and discussions as possible when writing these proceedings. Where we have rewritten some passages and deleted others, it is only to make it easier to read and understand what was being said.
Download the cover
download (english)
download (french)
Irak, Medias in War  | |
Institut Panos Paris
Sous la direction d'Olfa Lamloum
Préface d'Alain Gresh
septembre 2003
Book
Publication only available in french
La « guerre préventive » contre l’Irak, dans le sillage des attentats du 11 septembre 2001, est sans conteste l’un des faits les plus médiatisés de l’histoire de l’humanité. Jamais les préparatifs d’une guerre n’ont été ainsi transmis en direct par la truchement de cohortes de journalistes. Partout, les médias se sont ingéniés à relater dans ses moindres rebondissements le faux suspense diplomatique d’avant le 20 mars 2003, à spéculer longuement sur la probabilité et la date de déclenchement de l’intervention, à mobiliser une armada d’experts capables de disserter avec aplomb sur les armes de destruction massives irakiennes et les bunkers de Saddam tout en n’en sachant rien ou presque …
C’est pourquoi cette guerre offre un matériau inédit pour une analyse critique du comportement des médias dominants. Les contestations de rue que la perspective puis le déclenchement de la guerre ont provoquées, les doutes et le déficit de légitimité entourant l’aventure états-unienne, le malaise des régimes arabes craignant une extension de l’« ingérence » des Etats-Unis dans leurs propres territoires, les critiques émanant de certains gouvernements européens ont placé le champ médiatique face à un conflit qui résiste fortement à la simplification.
A travers six contributions, où les auteurs décrivent en fait six guerres différentes vues de six postes d’observation distincts (les Etats-Unis, la France, Israël, la Turquie, l’Irak lui-même et la chaîne panarabe Al-Jazira), le livre explore les modes de restitution des mots et des images de la guerre. Il tente de resituer les médias dans le cadre des enjeux de pouvoir nationaux. Il explicite leur rôle dans la mobilisation du consentement ou de l’opposition à la guerre.
Edité par Actes Sud, avec le concours financier de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur
Voir aussi :
Articles de presse / radio
L'Humanité - 24 novembre 2003
Hebdo Al Ahram
Radio première chaîne - Canada
El Djezira - Emission du 18 février 2004
One year after: Arab and Iranian Media Comments on the first Anniversary of September 11  | |
Institut Panos Paris
2003
Files/Features
In September 2002, the Western world was commemorating, with great media fanfare, the first anniversary of the terrorist attack on New York. In the South, the press was also remembering these same events. But its recollection and analysis were very different from that of the Western-dominated international media.
This new report from the Panos Institute, Paris analyses Islamic press coverage during the week of September 11, 2002. Specific articles were chosen from Iranian, Saudi Arabian, Palestinian and Moroccan newspapers and magazines, as well as from the websites of the TV network Al-Jazeera and of Al-Quds AlArabi, a pan-Arabic daily published in London.
The study revealed a surprising diversity of viewpoint between different countries, and between different media in each country. And it debunked the Northern perception of a monolithic Islamic world.
The Southern media showed their own understanding and analysis of these global events, which was distinctly different from that of industrialised societies. The destruction of the Twin Towers is not seen in the South as the founding event of a new international order, but as one more link in an old chain of conflict. The Southern media often identify the Israeli-Palestinian question as the heart of this growing quarrel between the West and the Islamic world. And this Panos report also demonstrates that the Islamic media understand “the war on terrorism” in a very different light from the way it is seen in the North.
This study encourages us to rethink accepted viewpoints, to diversify our points of view, and to challenge our assumptions and conclusions. It introduces plural voices into a debate on events which affect every corner of our global village.
In preparation while the Iraq war was only a threat, and published soon after that war had become a reality, this Panos report is essential background to some of the most burning issues of our day.
This is the second report published by Panos Paris as part of its programme “September 11 and after: Contrasting viewpoints in a divided world”.
download (english)
download (french)
The 11th September Attacks and their consequences : Southern Views  | |
Institut Panos Paris
2002
Files/Features
The few minutes that rocked the world on September 11th also rocked the Arabic world and Central Africa. But in the whirlwind that ensued on has forgotten to look to the South and see how it seized these events and what it made of them, as well as their consequences.
Panos Paris Institut wanted to redress this omission by trying to understand tne imaginary, the referents, the currents challenges and the reactions prompted by the September 11th attacks in an often neglected South.
This report looks at the way in which the press of Central Africa and the Arabic world have reported the events of September 11th, the American relation against Afghanistan on October 7th and the transfer of the presumed Al-Qaeda and Taliban fighters to the American Guantanamo Naval Base.
It enables the measurement of the extent the media's view of the world is the fruit od objective and subjective conditions in which the newspapers exist and fight for survival.
download (french)
Paroles d'Afrique centrale : Briser les silences  | |
Institut Panos Paris - COTA
avril 2003
Book
Publication only available in french
Peuplée de 92 millions d’habitants, l’Afrique centrale peine à se faire entendre. Désintérêt de la communauté internationale ou difficulté de ces pays à communiquer sur leur sort ? Un peu des deux sans doute.
C’est pour briser les silences que Media Résistance et l’Institut Panos Paris ont collecté ces Paroles d’Afrique centrale.
Vingt articles écrits par des journalistes et des représentants de la société civile illustrent le combat d’hommes et de femmes en faveur de la liberté d’expression dans huit pays de la région : Burundi, Cameroun, Congo-Brazzaville, Gabon, Guinée Equatoriale, République démocratique du Congo (RSC), Rwanda, et Tchad.
Ces témoignages saisissants d’une liberté de la presse officiellement reconnue, mais trop souvent bafouée, montrent que les défis à relever sont à la hauteur de l’enjeu. Une presse libre et responsable constitue un atout indispensable dans les processus de démocratisation et de pacification.
A la fois témoignage des défis quotidiens des journalistes d’Afrique centrale et un hommage à tous ceux qui résistent localement pour défendre des médias pluralistes, cet ouvrage se vaut aussi – surtout - un appel pour qu’enfin, à l’heure de la mondialisation, ces voix ne restent plus isolées.
Médias et construction de la paix dans la région des Grands Lacs : rencontre de professionnels des médias et acteurs de la société civile.  | |
Institut Panos Paris
novembre 2002
Report on the seminar
Publication only available in french
A l'initiative de l'Institut Panos Paris, une cinquantaine de professionnels des médias et acteurs de la société civile du Burundi, de la République Démocratique du Congo et du Rwanda se sont rencontrés du 22 au 24 avril 2002 à Nairobi.
Pour la première fois depuis le conflit en RDC, ces différents acteurs ont pu échanger leurs points de vue sur la situation dans la sous-région et aborder les questions de fond qui font obstacles à la construction de la paix. Reconnaissant que la recherche de stabilité dans la région est une question urgente et que le processus de paix ne peut pas être laissé aux politiciens, les participants ont réaffirmé le rôle crucial qu'ils peuvent jouer dans la construction de la paix.
Durant trois jours, ils ont discuté et débattu du rôle de la société civile et des médias dans les conflits et de l'intérêt d'une coopération renforcée entre eux au niveau national et sous-régional.
Cette rencontre s'est conclue par la rédaction de la "Déclaration de Nairobi" et d'un plan d'action. Aujourd'hui les restitutions nationales sont en cours et le suivi des actions reste l'objectif primordial de l'ensemble des acteurs et des organisateurs de ce séminaire.
download (french)
Afrique centrale : des médias pour la démocratie  | |
Institut Panos Paris
Michel PHILIPPART - Coordination : Anne PERRIN
2000
Book
Publication only available in french
Burundi, Cameroun, Congo, Gabon, Guinée Equatoriale, RCA, RDC, Rwanda, Tchad. Ces neuf pays ont constitué, le temps d'une étude, la région cible d'une enquête menée par l'Institut PANOS Paris sur la situation des médias en Afrique Centrale.
Quels sont ces médias, publics et privés : radios, journaux, mais aussi internet? Dans quel cadre juridique et dans quel contexte socio-économique évoluent-ils dans la région? Quelles sont leurs difficultés, notamment en terme d'organisation professionnelle? mais aussi quels sont leurs atouts?
et surtout, en quoi représentent-ils un tel enjeu dans un région soumise à de nombreux conflits et luttes de pouvoirs? Telles sont les principales questions abordées par cet ouvrage.
Les informations récoltées sur le terrain, dans chacun des neuf pays étudiés, et livrées ici permettent de dessiner un état des lieux d'une région où le pluralisme de l'information et la démocratie nécessitent encore de nombreux débats et avancées. Nous espérons qu'elles constitueront autant de clés pour mieux comprendre une région en pleins bouleversements, au coeur de l'Afrique.
Pluralismo de informaçao nos PALOP Institut Panos Paris
Collectif - Sous la direction de Sophie NICK
2000
Book
L'ouvrage "Pluralisme de l'information dans les Pays d'Afrique de Langue Portugaise" a été publié, sous la coordination scientifique de Sophie Nick, en relation avec des correspondants locaux dans les cinq pays africains de langue lusophone : Cap Vert, Angola, Mozambique, Guinée Bissau, São Tomé et Principe.
Cette publication, de langue portugaise, intervient dans le cadre d'un programme de l'Institut PANOS Paris, le "Programme d'appui au renforcement du pluralisme de l'information dans les pays lusophones d'Afrique".
Internet à l'usage des journalistes africains  | |
Institut Panos Paris
Coordinatrice : Anne PERRIN
1999
Book
Publication only available in french
L'objectif majeur de cet ouvrage est de répondre à toutes les questions que se posent les journalistes africains sur l'utilisation d'Internet dans leur contexte professionnel quotidien.
Quelles sont les spécificités de l'usage d'Internet en Afrique? Où et comment trouver des médias et des contenus africains sur le Web? Comment naviguer sur le "réseau des réseaux" sans s'y égarer ni tomber dans les nombreux pièges qu'il recèle? Quelle est l'utilité, pour un média africain, de "s'afficher" sur Internet? Comment s'y prendre pour une mise en ligne réussie?
Que sont donc ces "@", ces "www", ces "http://" et ces "URL" qui effraient les non-initiés? Dans ce livre, on trouvera tous les éléments pour apprivoiser Internet et toutes les clés pour comprendre son univers complexe et codé. La visite guidée s'articule autour de six grandes thèmes.
Pour chacun d'entre d'eux, on trouvera quantifié de repères, conseils, trucs et astuces à connaître pour une meilleur maîtrise d'Internet.
Alors, à vous de jouer, et... bonne navigation!
|
|
|
 |
